குறிச்சொற்கள் டி எஸ் சொக்கலிங்கம்
குறிச்சொல்: டி எஸ் சொக்கலிங்கம்
போரும் அமைதியும் மொழியாக்கங்கள்
அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு,
வணக்கம்.
"போரும் அமைதியும்" நாவலை தமிழில் படிப்பதற்கும் ஆங்கிலத்தில் படிப்பதற்கும் வேறுபாடு உள்ளதா? நீங்கள் தமிழில் படித்தீர்களா? இல்லை, ஆங்கிலத்தில் படித்தீர்களா?
லியோ டால்ஸ்டாய் பற்றிய உங்களுடைய பேச்சை கேட்ட பிறகு இந்த...
தமிழில் வாசிப்பதற்கு…
திரு ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு,
நலம், நலம் அறிய அவா. (இப்படி எழுதுகையில் எனது பள்ளி நாட்கள் நினைவிற்கு வந்து என்னைக் குதூகலப்படுத்தும்.)
குற்றமும் தண்டனையும்
அசடன்
கரமசோவ் சகோதரர்கள்
போரும் அமைதியும்
இவைகளை வாசிக்க ஆசைப்படுகிறேன். தமிழில் இவைகளை வாசித்தால் ரஷ்ய...