கவிதைகள் – இந்தி கவிதைச் சிறப்பிதழ்

அன்புள்ள ஜெ,

மார்ச் மாத கவிதைகள் இதழ் ’இந்திக் கவிதைகள்’ சிறப்பிதழாக வெளிவந்துள்ளது. இவ்விதழில் எம். கோபாலகிருஷ்ணன் மங்களேஷ் டப்ரால் பற்றி எழுதிய ‘மலைமேல் ஒளிரும் லாந்தர் விளக்கு’, இந்திக் கவிஞர் ரமாகாந்த் ரத் எழுதிய ’கவிதையும் கவிஞனும்’ (தமிழில் எம். கோபாலகிருஷ்ணன்) கட்டுரைகளுடன் கவிஞர் மதார், நிக்கிதா எழுதிய வாசிப்பனுபவங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன. எழுத்தாளர் எம். கோபாலகிருஷ்ணன் மொழிபெயர்த்து சமீபத்தில் நூல்வனம் வெளியீடாக வெளிவந்த ‘பாதி பழுத்த கொய்யாவைப்போல் பூமி’ கவிதை நூலிலிருந்த ’இந்திக் கவிதைகள் ஒரு அறிமுகம்’ கட்டுரை ஏழாம் நூற்றாண்டிலிருந்து சமகாலம் வரையான இந்திக் கவிதைகள்/கவிஞர்களை அறிமுகம் செய்வது. அக்கட்டுரையும் இவ்விதழில் இடம்பெற்றுள்ளது.

இந்திக் கவிதைகளுக்கான இதழ் என முடிவானதும் எழுத்தாளர் எம். கோபாலகிருஷ்ணனின் உதவியை நாடினோம். இவ்விதழின் மூன்று கட்டுரை அவரது நேரடி பங்களிப்பில் வந்தவை. மீதி இரண்டு கட்டுரைகள் அவர் மொழிபெயர்த்த கவிதை நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை. இவ்விதழுக்கான ஆலோசனையும், ஊக்கமும் தந்து எங்களை வழிநடத்திய எழுத்தாளர் எம். கோபாலகிருஷ்ணனுக்கு எங்கள் நன்றி.

கவிதைகள் இணையஇதழ்

நன்றி,

ஆசிரியர் குழு

(மதார், நவின். ஜி.எஸ்.எஸ்.வி.)

முந்தைய கட்டுரைஎன்றும் பஷீர்
அடுத்த கட்டுரைஅறம் அளிக்கும் நெகிழ்வு ஏன்? -கடிதம்