அன்புள்ள ஜெ
நான் வாசித்து முடிக்கும் புத்தகத்தின் மீதான மற்ற வாசகர்களின் பார்வையை இணையத்தில் தேடி படிப்பது என் பார்வையை கூர்மையும், விசாலவும் படுத்தி கொள்ள எனக்கு உதவுவதாக நினைக்கிறேன். பெரும்பாலான புத்தகங்களின் மீதான நல்ல கட்டுரைகளை உங்கள் தளத்தில் தான் கண்டு கொள்கிறேன்.
அண்மையில் நூலகத்திலிருந்து எடுத்து படித்த தாராசங்கர் பானர்ஜியின் மொழி பெயர்ப்பு நாவல் (அக்னி – தா நா குமாரசாமி) பற்றி இணையத்தில் மேலதிகமாக அறிந்து கொள்ள தேடி பார்த்தேன். நான் தேடிய வரையில் எந்த தகவலும் கிடைக்கவில்லை. முக்கியமாக இது தாராசங்கர் பானர்ஜி யின் எந்த நூலின் மொழிபெயர்ப்பு என்ற தகவல் கூட கிடைக்கவில்லை. தா நா குமாரசாமி அவர்களின் விக்கி பக்கத்தில், அவர் இப்படி ஒரு நூல் மொழி பெயர்த்திருக்கும் தகவல் கூட சேர்க்கப்பட இல்லை. தமிழ் விக்கி என்கிற பெரும் பணியை ஆற்றி கொண்டு வரும் உங்களின் கவனத்திற்கு கொண்டு வர தோன்றியது. நன்றி.
சரத்
***
அன்புள்ள சரத்
தமிழ் விக்கியில் எல்லா செய்திகளும் உள்ளன. ஆகுன் (அக்னி) த.நா.குமாரசாமி மொழியாக்கம் செய்த முதல் தாராசங்கரின் படைப்பு.
ஜெ
த.நா.குமாரசாமி