அன்புள்ள ஜெயமோகன் அவர்களுக்கு,
நான் முதன்முதலில் ஹெரால்ட் ப்ளூமை பற்றி படித்தது உங்கள் தளத்தில்தான். பிறகு அவரை பற்றி தேடிப் படிக்க ஆரம்பித்தேன். அவர் பிபிசிக்கு கொடுத்த ஒரு நேர்காணலில், ஹாரிபாட்டர் எல்லாம் படிக்க தகுந்தவையே அல்ல என்று சற்று காட்டமாகவே விமர்சித்திருந்தார். அதன் பிறகு சிறார் இலக்கியத்தை பற்றி அவர் என்னதான் கூறியிருக்கிறார் என்று தேடத்துவங்கினேன். அப்படித்தான் அவருடைய ‘Stories and Poems for Extremely Intelligent Children of All Ages’ புத்தகத்தைப்பற்றி தெரிந்துகொண்டேன்.
கூகிள் புக்ஸில், பாதி பக்கங்களுக்கு மேல் நீக்கப்பட்ட ஒரு முன்னோட்ட பிரதி படிக்க கிடைத்தது. ஆனால் அதன் உள்ளடக்கப் பக்கங்கள் நீக்கப்படாமல் இருந்தமையால், அவர் மிக கவனமாக தேர்ந்த்தெடுத்த 41 கதைகள், 83 கவிதை/பாடல்களின் பட்டியல் கிடைத்தது. அவற்றை ஒவ்வொன்றாக இனையத்தில் தேடி படிக்க ஆரம்பித்து, பின்னர் அதனுடைய சுட்டிகளையும், கவிதை, பாடல்களையும், எனது வசதிக்காகவும், என் மகள் படிப்பதற்காகவும், ஒரு இனைய பக்கத்தில் தொகுத்து வைக்க ஆரம்பித்தேன். அவர் தனது பரிந்துரையை வசந்தம், கோடை, இலையுதிர், குளிர்க்காலம் என்று நான்கு பகுதியாக பிரித்திருக்கிறார். அதே போல், நான்கு பக்கங்களை வடிவமைத்திருக்கிறேன்.
Book 1: Spring
Book 2: Summer
https://medium.com/@brajassekar/book-2-summer-1ea8912a5375
Book 3: Autumn
https://medium.com/@brajassekar/book-3-autumn-7c83b6c6f1a7
Book 4: Winter
https://medium.com/@brajassekar/book-4-winter-e48e94843be
சிறு குழந்தைகளுக்கான பாடல்கள், கவிதைகள், பேய் கதைகள், தேவதைக் கதைகள் என்று இந்நூல் ஒரு அலாதியான அனுபவத்தையே தரும் என நம்புகிறேன். ஹெரால்ட் ப்ளூம் இந்நூலுக்கான முன்னுரையில், இத்தொகுப்பிற்காக தேர்வு செய்யப்பட்ட படைப்புகளை பற்றி சொல்லும்போது.
“Most of this book is nineteenth century or earlier because I wanted to maintain a coherence of the tone and vision in these fantasies, narratives, lyrics and meditations. After the first world war, various waves of what then was called as “Modernism”, ended the visionary speculation and wonder that makes ‘Stories and Poems for Extremely Intelligent Children of All Ages’ a harmony, at least in the editor’s intention” என்கிறார்.
ஹெரால்ட் ப்ளூமை அறிமுக செய்தவரே நீங்கள்தான், அதனால் உங்களிடம் பகிர்ந்துகொள்ளலாம் என்று நினைத்தேன். வீட்டிலேயே இருப்பதினால் இப்படைபுகள் என்னை ஒரு கனவுலகத்திற்கு அழைத்துச்செல்லும் என நம்புகிறேன்.
ராஜசேகர்.
